WILKOMMEN - BIENVENUE

Wilkommen - amitié franco allemande

Site consacré à l'association franco allemande Ste Thérèse (Toulon) Ste Lioba (Mannheim)

22 mars 2019

Condoléances - Beileid

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition de notre amie Bärbel Ott, décédée le 16 mars dans sa quatre-vingtième année.

received_3523240389619211

Nous nous associons à la peine et à la douleur de Georg, de sa famille et de nos amis allemands à qui nous adressons nos plus sincères condoléances. Le jumelage perd une amie qui restera à jamais gravée dans nos coeurs. Ses obsèques se dérouleront le jeudi 28 mars.

364

Posté par STELIOBA à 10:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 janvier 2019

Galette des rois - Dreikönigskuchen

Ce vendredi 18 janvier à la paroisse Sainte Thérèse nous êtions une trentaine d'amis réunis pour partager la traditionnelle galette des rois. Dans son discours d'accueil, François a présenté ses voeux à l'assistance avant d'aborder les grandes lignes du programme de la venue prochaine de nos amis allemands. A l'issue, guten appetit pour les excellentes galettes qui ont réjoui le palais des participants :

1822

1820

1828

1830

1826

1812

1814

1816

1818

Danke Véronique C pour les photos.

 

Posté par STELIOBA à 18:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]

30 décembre 2018

2019

4842-bonne anna e 2019 en allemand et cotillons_medium

Bonne-annee-2019-feux-dartifice

Que cette nouvelle année qui s'annonce soit pour vous et ceux qui vous sont chers source de bonheur, santé et prospérité.

 

Posté par STELIOBA à 14:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 décembre 2018

Noel

waldgraefin-postkarte-frohe-weihnachten

joyeux-noel-a-tous-1728x800_c

à vous et à vos proches - Ihnen und ihren Angehörigen

tiangle-logo

Posté par STELIOBA à 14:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 décembre 2018

Repas de Noel - Weihnachtessen

Samedi 8 décembre, traditionnel repas de Noël du jumelage avec en clôture l'incontournable chanson d'Annie.

20181208_201812[1]

20181208_203041

20181208_202837[1]

20181208_201823[1]

20181208_213811[1]

Capture 2

Capture 3

Capture 4

 

 

 

Posté par STELIOBA à 09:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 novembre 2018

Triste nouvelle

Nous venons d'apprendre la disparition de Beate Klabunde qui a été de nombreuses années fidèle à notre jumelage. A toute sa famille ainsi qu'à ses proches nous adressons nos plus sincères condoléances.

Traueranzeige

On la voit ici au dernier rang (aux côtés de Georges et Bärbel Ott) lors de notre déplacement à Mannheim en 2004. Elle m'avait permis, après moult répétitions et une patience souriante, de prononcer correctement Neuwanchstein où nous devions nous rendre Marie-Christine et moi après notre séjour à Mannheim. RIP.

mannheim2004

Posté par STELIOBA à 09:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 novembre 2018

Condoléances

Demain, mercredi 7 novembre, auront lieu à Mannheim les obsèques d'Ursula Di Stasi. Pour ceux qui ne la connaîtraient pas, elle a oeuvré, avec son époux Angelo, dès le début de cette belle aventure de notre jumelage.

La section toulonnaise du jumelage adresse à ses amis d'outre-Rhin, ainsi qu'à la famille d'Ursula ses plus sincères condoléances. Nul doute qu'elle restera dans le coeur de ceux qui l'ont connu et apprécié, notamment François et Suzanne.

Capture deces di stasi

Posté par STELIOBA à 19:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 octobre 2018

Winterzeit

doub3x0xuaapyzc-4f15d

Posté par STELIOBA à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 septembre 2018

In memoriam Mannheim 1982

11 Septembre 1982/11 septembre 2018 mit Steffen Ratzel und Frau Miller von Mannheim

20180911_180838[2]

20180911_181402[1]

20180911_184106[1]

20180911_181416[1]

20180911_184424[1]

20180911_184521[1]

 

Posté par STELIOBA à 19:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 septembre 2018

Séminaire de rentrée

Nach dem Vorbild der französische Regierung, hat die Stadtspartnerschaft ihr Seminar wieder aufgenommen, aber in einer angenehmeren Atmosphere , Das fand am Samstag,  1. September im  “Domaine de La Castille“ statt , das von unseren deutschen Freunden bestens bekannt ist .
Eine informative Sitzung, beinhaltete unser  Aufenthalt in Deutschland sowie  weitere projekte.Diese Sitzung wurde durch ein ausgezeichnetes Essen geschlossen . Auf das die kommende Saison erfolgreich beginnt!

amitie-franco-allemande

A l'instar du gouvernement le jumelage a fait son séminaire de rentrée, dans une ambiance nettement plus conviviale, ce samedi 1er septembre au domaine de La Castille bien connu de nos amis allemands. Une réunion informelle, au cours de laquelle fût évoqué notre séjour en Allemagne et les perspectives futures, fût suivie d'un excellent repas donnant ainsi le top départ de cette nouvelle saison.

P1040759

P1040760

P1040761

P1040769

P1040770

P1040773

P1040777

P1040778

P1040781

P1040783

P1040786

Posté par STELIOBA à 08:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Haut de Page