WILKOMMEN - BIENVENUE

Wilkommen - amitié franco allemande

Site consacré à l'association franco allemande Ste Thérèse (Toulon) Ste Lioba (Mannheim)

06 novembre 2018

Condoléances

Demain, mercredi 7 novembre, auront lieu à Mannheim les obsèques d'Ursula Di Stasi. Pour ceux qui ne la connaîtraient pas, elle a oeuvré, avec son époux Angelo, dès le début de cette belle aventure de notre jumelage.

La section toulonnaise du jumelage adresse à ses amis d'outre-Rhin, ainsi qu'à la famille d'Ursula ses plus sincères condoléances. Nul doute qu'elle restera dans le coeur de ceux qui l'ont connu et apprécié, notamment François et Suzanne.

Capture deces di stasi

Posté par STELIOBA à 19:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 octobre 2018

Winterzeit

doub3x0xuaapyzc-4f15d

Posté par STELIOBA à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 septembre 2018

In memoriam Mannheim 1982

11 Septembre 1982/11 septembre 2018 mit Steffen Ratzel und Frau Miller von Mannheim

20180911_180838[2]

20180911_181402[1]

20180911_184106[1]

20180911_181416[1]

20180911_184424[1]

20180911_184521[1]

 

Posté par STELIOBA à 19:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 septembre 2018

Séminaire de rentrée

Nach dem Vorbild der französische Regierung, hat die Stadtspartnerschaft ihr Seminar wieder aufgenommen, aber in einer angenehmeren Atmosphere , Das fand am Samstag,  1. September im  “Domaine de La Castille“ statt , das von unseren deutschen Freunden bestens bekannt ist .
Eine informative Sitzung, beinhaltete unser  Aufenthalt in Deutschland sowie  weitere projekte.Diese Sitzung wurde durch ein ausgezeichnetes Essen geschlossen . Auf das die kommende Saison erfolgreich beginnt!

amitie-franco-allemande

A l'instar du gouvernement le jumelage a fait son séminaire de rentrée, dans une ambiance nettement plus conviviale, ce samedi 1er septembre au domaine de La Castille bien connu de nos amis allemands. Une réunion informelle, au cours de laquelle fût évoqué notre séjour en Allemagne et les perspectives futures, fût suivie d'un excellent repas donnant ainsi le top départ de cette nouvelle saison.

P1040759

P1040760

P1040761

P1040769

P1040770

P1040773

P1040777

P1040778

P1040781

P1040783

P1040786

Posté par STELIOBA à 08:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 juillet 2018

In memoriam

 

rdm 002

Nous avons appris avec une profonde tristesse le décès de Jacques Jaouen qui fût durant de nombreuses années président du jumelage franco-allemand avant de passer la main en 2012 à François. Il en était depuis président d'honneur. Ses obsèques se dérouleront mercredi 4 juillet à 14h00 en l'église Sainte Thérèse, deux semaines presque jour pour jour après que nous ayons apporté tout le soutien du jumelage à Jacques lors du décès de son épouse.

Posté par STELIOBA à 10:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]

31 mai 2018

Pique nique paroissial

La météo de ce mercredi 30 mai étant particulièrement capricieuse, le pique nique initialement prévu à la plage se tint dans une salle de la paroisse Sainte-Thérèse. Seul changement notable car pour le reste tous les ingrédients étaient réunis : alimentaires bien évidemment (quiche, taboulé et autre petit rosé provençal), mais surtout la bonne humeur et la convivialité qui caractérise nos rencontres amicales. Auf wiedersehen Andreas, Suzanne und ihre kinder. Gute Rückkehr zu Mannheim liebe freunde

20180530_191340[1]

20180530_194047[1]

20180530_213534[1]

20180530_213550[1]

Posté par STELIOBA à 09:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 mai 2018

Danke liebe freunde

Vielen dank für den herzlichen Emfang, (Et merci pour votre accueil chaleureux), ein parr photos dieser guten Momente zusammen (quelques photos de ces bons moments ensemble), inzwischen der traditionelle Film (en attendant le traditionnel film). Bis bald.

all0

IMG_4911

IMG_4915

IMG_4920

IMG_4925

IMG_4926

IMG_4949

IMG_4950

IMG_4977

IMG_4980

IMG_4984

IMG_5004

IMG_5010

IMG_5011

IMG_5021

IMG_5036

IMG_5044

IMG_5054

Posté par STELIOBA à 19:19 - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 mars 2018

Sommerzeit

Veränderung von Stunde diese Nacht.

Changement d'heure dans la nuit du 24 au 25 mars.

240_F_193212997_FagVajWzxCZjbWHHdzSEBdPePILGwsP2

Posté par STELIOBA à 08:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mars 2018

AG minimaliste

Vendredi 16 mars au cénacle Assemblée Générale de notre jumelage. Ne nous voilons pas la face, et d'ailleurs les photos sont là pour le prouver (sur lesquelles manquent Henri, Claire, Aja et Michel), ce n'est pas hier soir que le record d'affluence aurait pu être battu. 14 présents seulement, heureusement qu'il y avait des pouvoirs sinon le quorum n'aurait pu être atteint et de fait l'AG n'aurait pu se tenir. Passons. Ceci n'a pas empêché la qualité de la réunion et des débats qui a débuté par un mot d'accueil sympathique du Père Jean-Michel. Les différents rapports (moral, d'activité et financier) ont ensuite été présentés et soumis comme il se doit aux votes. Le préavis de grève de la SNCF qui tombe en plein notre départ à Mannheim a été abordé : "wait and see" ou pour parler français, il est urgent d'attendre. En effet attendons de voir l'évolution de cette grève; ensuite le train Marseille/Mannheim étant géré par la Deutschbahn ne devrait pas être concerné par ce mouvement. Une solution palliative consisterait à se rendre à Aix en covoiturage. Pour l'instant il est recommandé de ne pas prendre vos billets TER dans l'attente de plus amples informations pour lesquelles vous serez tenus régulièrement informés.

Le repas tiré du sac clôtura de façon conviviale et amicale cette AG et qui prit parfois des airs de révisions des cours d'allemand de l'ami Jean-Luc.

P1030308

P1030310

P1030312

P1030314

 

 

Posté par STELIOBA à 09:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 janvier 2018

Premières retrouvailles 2018

Ce vendredi 12 janvier voyait les premières retrouvailles en 2018 du jumelage Sainte-Thérèse. Retrouvailles conviviales s'il en était car autour d'un repas tiré du sac, clôturé par la traditionnelle galette des rois. Outre le plaisir de se revoir, il fût beaucoup question de notre futur déplacement à Mannheim ainsi que de la mise en place de cours d'allemand sous la houlette bienveillante de l'ami Jean-Luc. Une réunion du jumelage ne serait pas digne de ce nom sans une sérénade d'Annie ce qui ne manqua pas en fin de repas. Bref, l'année 2018 s'annonce sous de bons auspices pour notre association.

20180112_193414[1]

20180112_193159[1]

20180112_193433[1]

20180112_193142[2]

20180112_193307[1]

20180112_213102[1]

Posté par STELIOBA à 13:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Haut de Page