Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Wilkommen - amitié franco allemande
23 mars 2013

Assemblée Générale

La vie d'une association est rythmée annuellement par la tenue d'une assemblée générale. Notre jumelage n'échappe à cette règle et c'est le vendredi 22 mars à Sainte Thérèse que s'est déroulée la nôtre. Après un mot d'accueil par le Père Jean-Michel, c'est François qui pour la première fois de sa présidence du jumelage conduisit les débats : rappel des moments forts de l'année écoulée, bilan financier, moral des troupes (au beau fixe), outils de communication (blog et Facebook), avant de conclure sur le programme concocté pour la venue prochaine de nos amis allemands. Assemblée générale qui se poursuivit par un repas tiré du sac  placé sous la bonne humeur et la convivialité qui règnent au sein de l'association.

ag 003ag 002

Das Leben eines Vereins wird meistens durch eine jährliche Generalversammlung bestimmt. Unsere Partnerschaft kommt auch nicht um diese Regel herum und unsere fand letzten Freitag, den 22. März in St. Theresa statt.

Nach einem Willkommensgruss von Pfarrer Jean-Michel, ergriff François zum ersten Mal seiner Amtszeit das Wort. Erwähnt wurden die schönsten Momente des vergangenen Jahres, die finanzielle Bilanz aber auch die Kommunikationsmitteln, die zur Verfügung stehen (Blog und Facebook). Wir sind dann durch das für unsere deutschen Freunde erstellte Programm gegangen, die uns demnächst besuchen kommen. Dabei  kam hervor, dass die Mitglieder prächtiger Laune sind :-)

Zum Schluss haben wir uns um den Tisch versammelt, jeder hatte was zu essen dabei, und in der gemütlichen und guten Stimmung wurde zusammen gegessen, geredet und gelacht, wie üblich bei diesen Versammlungen.

 

ag 005

Remerciements à Armelle pour la traduction.


 

 

Publicité
Commentaires
Publicité