Nach 2016

 3 Tage: es ist gleichzeitig lang und kurz. Kurz weil es nur 3 Tage sind ? Lang, weil jeder Moment mit unseren deutschen Freunden aus Mannheim intensiv erlebt wurde.

Dass es bei einem besinnlichen Gottesdienst  in der Kirche, bei einem geteilten Essen, bei dem Ausflug nach Monaco oder während der freien Momente mit den Familien, Brüderschaft, Gastfreundlichkeit und Freundschaft waren der rote Faden des Austausches.

Das letzte Wort wurde von Silke gesprochen, als sie gerade in Mannheim ankam: « Wir sind alle heil und gesund nach Hause gekommen und wir werden diese Reise zu euch in guter Erinnerung behalten. Noch einmal möchten wir uns bei euch bedanken und wir sagen bis zum nächsten Jahr in Deutschland. Es lebe die deutsch-französische Freundschaft! Silke »

Auf Wiedersehen und bis wir uns 2016 wiedersehen!
Die schönsten Momente findet ihr hier:

https://www.youtube.com/watch?v=VUTIB90n_dE&feature=youtu.be

Article_La_Marseillaise

Trois jours c'est long et court à la fois. Court parce qu'est-ce que trois jours ? Long parce que chaque instant de la venue de nos amis allemands a été vécu intensément. Que ce soit à l'église dans le recueillement, au cours des repas en commun, lors de la sortie à Monaco ou encore pendant les moments de libre dans les familles, fraternité, convivialité et amitié en ont été les fils conducteurs. Le mot de la fin revient à Silke qui s'est exprimée dès son retour à Mannheim :

"Nous sommes tous rentrés sains et saufs et nous gardons un excellent souvenir de notre séjour chez vous. Encore une fois un grand merci et à l'année prochaine en Allemagne. Vive l'amitié franco-allemande. Silke."

Auf wiedersehen et en attendant de se revoir en 2016, retrouvez les moments forts de ces journées en cliquant sur :

https://www.youtube.com/watch?v=VUTIB90n_dE&feature=youtu.be

Enfin notre amie Claudia a fait paraître dans la Marseillaise un article des plus sympathique concernant ce séjour :

Article_La_Marseillaise

Remerciements à Armelle pour la traduction.

PS : Vous avez du être surpris de recevoir dans vos boîtes mail un message de juin 2014 concernant le séjour à Mannheim. C'est indépendant de la volonté de votre serviteur, c'est Canalblog qui fait des siennes.