Commémoration - actualisé avec la traduction allemande (danke Alexandra)

Ce lundi 12 septembre, une délégation du jumelage s'est rendue sur les plages du Mourillon pour participer à la commémoration du 34ème anniversaire de la tragédie de Mannheim.

Après un dépôt de gerbes au pied de la stèle par les élus et les représentants des différentes associations, la sonnerie "aux morts" retentit suivie par une minute de silence et La Marseillaise reprise par l'assemblée. La chorale "Cantadis" interpréta à l'issue des chants qui renforcèrent le caractère poignant de cette cérémonie de triste anniversaire.

Heute, am elften september, hat eine Delegation unserer Partnerschaft den Strrand "Le Mourillon" besucht um die Tragödie von Mannheim zu gedenken. Nach der Hinterlegung von Krânzen un den Trompeten Signal gab es eine Schweigeminute. Die Interpretation des Chores "Cantadis" war besonders Bewegend.