Wilkommen - amitié franco allemande

Site consacré à l'association franco allemande Ste Thérèse (Toulon) Ste Lioba (Mannheim)

20 mai 2015

Nach 2016

 3 Tage: es ist gleichzeitig lang und kurz. Kurz weil es nur 3 Tage sind ? Lang, weil jeder Moment mit unseren deutschen Freunden aus Mannheim intensiv erlebt wurde. Dass es bei einem besinnlichen Gottesdienst  in der Kirche, bei einem geteilten Essen, bei dem Ausflug nach Monaco oder während der freien Momente mit den Familien, Brüderschaft, Gastfreundlichkeit und Freundschaft waren der rote Faden des Austausches. Das letzte Wort wurde von Silke gesprochen, als sie gerade in Mannheim ankam: « Wir sind alle... [Lire la suite]
Posté par STELIOBA à 14:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mai 2015

Programme du 13 au 17 mai

Veuillez trouver le programme des réjouissances lors de la venue de nos amis allemands (en français et en allemand) : PROGRAMME_2015
Posté par STELIOBA à 10:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 avril 2015

Assemblée générale - Hauptversammlung

Vendredi 17 avril en la chapelle du Christ-Roi s'est tenue l'assemblée générale annuelle de notre association au cours de laquelle ont été présentés les grandes lignes de l'activité de l'année écoulée ainsi que le bilan financier. A un mois de la venue de nos amis allemands cette réunion a également permis de finaliser le programme en répartissant notamment les tâches de tout un chacun. Ces discussions ayant ouvert l'appétit, cette réunion s'est clôturée sur un repas convivial et fraternel en attendant celui franco/allemand du jeudi... [Lire la suite]
Posté par STELIOBA à 11:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 janvier 2015

Dreikönigskuchen

Le Samedi 17 janvier dernier à la paroisse Sainte-Thérèse, s'est tenue la traditionnelle galette des rois. Outre la célébration de l'Epiphanie, cette réunion marquait le coup d'envoi pour le jumelage de l'année 2015. Elle a également permis une conviviale prise de contact des nouveaux membres du jumelage à qui nous souhaitons la bienvenue.        
Posté par STELIOBA à 18:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
31 décembre 2014

2015

Bonne et heureuse année à tous. Gutes und glückliches Jahr allen. Joie, santé, prospérité. Freude, Gesundheit, Gedeihen.
Posté par STELIOBA à 13:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 décembre 2014

Joyeux Noel

  De belles et joyeuses fêtes de Noël à tous ainsi qu'à vos proches.
Posté par STELIOBA à 13:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 décembre 2014

Paella de fin d'année

2014 nähert sich dem Ende. Bevor wir mit dem neuen Jahr anfangen, in welchem wir unsere deutschen Freunden mal wieder empfangen dürfen, haben wir uns am 13.12 in sankt theresia ein letztes Mal versammeln. Wir konnten uns in einer wie üblich festlichen Stimmung um eine tolle paella beköstlichen. Wir haben auch sehr fest an unseren Freund Tony gedacht, der uns normalerweise mit seiner Kochkunst hätte überraschen sollen, leider war er krank. Wir wünschen ihm gute Besserung. L'année 2014 tire à sa fin. Avant d'entamer une... [Lire la suite]
Posté par STELIOBA à 09:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 octobre 2014

Un ami nous a quitté - Ein Freund hat uns verlassen

En ce mardi 7 octobre, l'église Sainte-Thérèse accueillait les nombreuses personnes qui avaient tenu à accompagner une dernière fois notre ami Roland Boronat et apporter ainsi, par leur présence,  un modeste et humble réconfort à son épouse Armande et sa famille. Pour les anciens du jumelage Roland et Armande étaient, outre des membres actifs de la chorale paroissiale, les piliers des fourneaux quand il s'agissait de recevoir nos amis allemands. Toute en gentillesse, discrétion, son savoir faire en matière de paella n'avait... [Lire la suite]
Posté par STELIOBA à 14:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 octobre 2014

Tag der Deutschen Einheit - Jour de l'unité allemande

 Hasard du calendrier ? Mimétisme transfrontalier ? Quoiqu'il en soit en ce Jour de l'Unité Allemande (célébré tous les 3 Octobre depuis 1990), le bureau du jumelage toulonnais s'est réuni à Saint Thérèse, tout en ne manquant pas de relever cette coïncidence et de participer par la pensée à cette journée importance pour nos amis d'outre-Rhin. Après la période estivale, le but de cette réunion était le programme de l'année 2015 qui se profile à l'horizon avec notamment la venue de nos amis. Elle s'est prolongée autour d'un repas... [Lire la suite]
Posté par STELIOBA à 14:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 juillet 2014

Glückwunsch Mannschaft

La section toulonnaise du jumelage franco/allemand se joint à la joie de ses amis allemands et se réjouit du titre de champion du monde de la Mannschaft
Posté par STELIOBA à 21:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]